Мастер-класс «Проблемы перевода польской научной гуманитарной литературы на русский язык»
12+
Проводит профессор, кандидат исторических наук Алексей Васильев.
Научная литература имеет свою языковую специфику на уровне
лексики, грамматики и стилистики. Поэтому переводчику необходимы
специальные знания и подготовка. Особенно сложной является передача
терминологии, так как в качестве терминов могут выступать слова общей
лексики, а также слова, обозначающие историко-культурные реалии,
которым нет прямого соответствия в языке перевода.
Регистрация