«Как переводчик объединяет редиску с креветкой»
Занятие по литературному переводу 12+
Проводит переводчик Малгожата Бокшнайдер.
В ходе занятия, выполняя короткие задания и беседуя, участники
попытаются понять, как должен работать переводчик, чтобы передать
эмоции, сохранить стиль автора и удержать внимание читателя. Будет
затронут и актуальный вопрос: чем, кроме знания языка, должен обладать
переводчик литературных текстов?
Регистрация