Лекция по переводу драматургии «Всё самое интересное происходит на стыке»
12+ Ведёт драматург, переводчик, к.иск.н. Майя Праматарова.
Слушатели узнают o разных подходах к переводу одного и того же
текста, затруднениях, с которыми сталкивается переводчик во время своей
работы. В качестве примеров будут разобраны некоторые произведения
Умберто Эко. Кроме того, лектор поделится личным опытом перевода
драматургических текстов и расскажет о взаимодействии переводчика с
автором и режиссёром.
Регистрация