Сборник «Роль России в распространении знаний о славянстве» — результат исследовательской работы сотрудников Института славяноведения Российской академии наук. Продолжая тему российско-славянских культурных связей, сборник открывает новые, ранее не известные страницы истории славянских литератур. В нём раскрывается их общность, основанная не только на родстве, но и на длительном взаимопроникновении через исследования, переводы и популяризацию лучших образцов литературы. 

Большую роль в литературном обмене между славянством и остальным миром всегда играла Россия. Во многом именно благодаря русским переводам славянских писателей культурные особенности славянских народов стали доступны всему миру. 

В презентации сборника примут участие члены его редколлегии: доктор филологических наук Александр Владимирович Липатов и кандидат филологических наук Юлия Анатольевна Созина — а также авторы статей и представители посольств славянских стран.