Роман Драго Янчара «Насмешливое вожделение» – творческое переосмысление личного опыта пребывания в США, следствием которого стало возвращение к своим славянским корням.

Роман Роберта Перишича «Наш человек в горячей точке» – одновременно и картина современной действительности, история любви и репортаж о военных действиях в Ираке. Герои Перишича – журналисты, артисты, манекенщицы, оппозиционеры, местные политики, простые люди, загипнотизированные телевидением, мелкие предприниматели – все в погоне за успехом и счастьем. 

Участники встречи: 

• словенский писатель Драго Янчар, лауреат премии имени Франце Прешерна (1993), Европейской премии г. Арнсберг за малую прозу (1994), премии Гердера (2003), премии Жана Амери за эссеистику (2007), Европейской литературной премии (Страсбург, 2011), неоднократный лауреат  национальной премии «Кресник» за лучший роман года и др.;

• переводчик Надежда Старикова, д.ф.н., лауреат международной премии имени Тоне Претнара (Словения) «за вклад в популяризацию словенской литературы и языка в России»;

• переводчик Лариса Савельева, обладатель двух литературных премий за переводческую деятельность от издательства «Азбука» и журнала «Иностранная литература» за «Хазарский словарь» М.Павича и от сербского ПЕН-клуба за вклад в контакты между литературами Сербии и России;

• модератор Юлия Созина, директор по научной и образовательной деятельности Библиотеки иностранной литературы, член международной редколлегии Форума славянских культур.