В XIX столетии в патриархальной боснийской среде появилась удивительная личность – Стака Скендерова (1830–1891). Она владела несколькими языками, пела в церковном хоре, одевалась в мужскую одежду, самостоятельно совершила паломничество в Иерусалим, удостоилась аудиенции турецкого султана Абдул-Азиза, занималась литературным трудом. В 1858 г. при активном содействии России Стака открыла в Сараево школу для девочек. Она неоднократно помогала российскому консульству в решении дел православных жителей края, а написанную ей «Летопись Боснии» перевел на русский язык и опубликовал известный славист А.Ф. Гильфердинг. В своем предисловии к этой работе о писал: «Никто из православных жителей Боснии не заслуживает почетного названия гражданского деятеля столько, сколько Стака Скендерова».

Мельчакова Ксения Валерьевна — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории славянских народов Юго-Восточной Европы в Новое время.