В рамках Дней славянских культур с 23 мая по 28 июня 2022 года в Центре славянских культур пройдет книжная выставка «Славянские литературные юбилеи», приуроченная к 175-летию польского прозаика Болеслава Пруса;  155-летию польского нобелевского лауреата Владислава Реймонта и русского поэта и замечательного переводчика славянской поэзии Константина Бальмонта; 145-летию сербской писательницы Исидоры Секулич;  140-летию со дня рождения белорусского писателя Якуба Коласа, белорусского и советского поэта Янки Купалы, русского писателя, автора всемирно известных книг для детей Корнея Иванович Чуковского; 135-летию чешского художника, эссеиста Йозефа Чапека; 130-летию Марины Цветаевой; 125-летию русского прозаика Валентина Катаева; 95-летию белорусского и советского писателя Алеся Адамовича.

Читатели получат возможность ознакомиться с экземплярами известных произведений писателей-юбиляров на большинстве славянских языков и узнать, как на славянские языки переведены знаменитые «Муха-Цокотуха», «Доктор Айболит», «Белеет парус одинокий» и другие поэтические и прозаические произведения русских классиков.

Кроме того, на выставке будет представлена уникальная книга Константина Бальмонта «Душа Чехии в слове и деле», которая объединяет очерки поэта о Чехии, чешкой поэзии начала XX века и его поэтические переводы-интерпретации. Также на выставке будет доступен известный цикл Марины Цветаевой «Стихи к Чехии», изданный отдельным сборником с переводом на чешский язык.