События

Москва 29 мая 2021 c 12:45 до 13:30, 1062 дня назад

В рамках фестиваля на встрече клуба обсудим тему изучения сербского языка. Поделимся своим личным опытом, как и почему вы решили учить сербский? С какими трудностями столкнулись при изучении? Как сербский повлиял на вашу жизнь? Мероприятие проводит филолог, сербокроатист Наталья Стариковская.

Москва 29 мая 2021 c 12:30 до 13:15, 1062 дня назад

В знаменитой песне Олега Митяева есть строчка: «Лето – это маленькая жизнь». Мы точно знаем, как сделать эту «маленькую жизнь» интересней и увлекательней. Поэтому приглашаем наших юных читателей и их родителей в удивительное путешествие по миру летних традиций славян

Москва 29 мая 2021 c 12:15 до 13:00, 1062 дня назад

В рамках виртуального лектория будет покзано выступление доктора Маргарет Димитровой, профессора Софийского университета им. Климента Охридского, специалиста по истории болгарского языка. Основные публикации Маргарет Димитровой связаны с исследованием средневековых рукописей на кириллице и глаголице, библейских переводов с греческого языка, молитвы и приписывания над роженицами и новорожденными, церковных болгарских текстов XVII–XIX веков

Москва 29 мая 2021 c 12:15 до 13:00, 1062 дня назад

Юрий Нечипоренко – биофизик и писатель, автор книг о Николае Гоголе, Александре Пушкине, Михаиле Ломоносове, прозаик и критик, Председатель Общества друзей Гайто Газданова. Начав с художественной прозы, Юрий Нечипоренко стал писать статьи и познавательные книги

Москва 29 мая 2021 c 12:00 до 12:45, 1062 дня назад

Мастер-класс для интересующихся сербским языком, благодаря которому вы сможете узнать, как и где говорят по-сербски, познакомитесь с сербским алфавитом и простыми сербскими фразами, поговорите и послушаете сербский язык. Мероприятие проводит филолог, сербокроатист Наталья Стариковская.

Москва 29 мая 2021 c 12:00 до 12:45, 1062 дня назад

Новая книжная серия Библиотеки иностранной литературы призвана поддержать молодых переводчиков и открыть русскому и зарубежному читателю неизвестные ранее произведения художественной литературы. В 2021 году в серии опубликовано два сборника: «З.Н. Гиппиус “Улыбка”

Москва 29 мая 2021 c 11:00 до 12:00, 1062 дня назад

В атриуме Библиотеки иностранной литературы состоится торжество, посвященное окончанию учебного года на курсах болгарского языка при Болгарском культурном институте. Преподаватели подведут итоги обучения и назовут имена лучших студентов.

Москва 28 мая 2021 c 19:00 до 20:30, 1063 дня назад

Наш родной и любимый город Яневград открывает туристический сезон! Власти города и бизнес объединяются, чтобы подготовить новые интересные и необычные туристические маршруты в Болгарии. Мэрия организует круглый стол, на котором мы все (представители власти, бизнеса и общественности) обсудим развитие туристической отрасли в городе и стране. Нашият роден и любим град Яневград открива туристически сезон! Властите на града и бизнесът се обединяват, за да подготвят нови интересни и необичайни туристически маршрути из България

Москва 26 мая 2021 c 19:00 до 21:00, 1065 дней назад

В первой части вечера протоиерей Леонид Сафронов презентует свои стихи, посвящённые святым России, Чехии и Сербии. Во второй части вечера трио «Славянские напевы» исполнит духовные песнопения славянских народов, а славист и культуролог Анна Ланцева сопроводит это выступление рассказом о славянских песнопениях и святых.

26 мая 2021 c 18:00 до 19:00, 1065 дней назад

На новой встрече словацкого разговорного клуба обсудим походы в кино. Просмотр фильма в кинотеатре как особая церемония, отличающая поход в кино от домашних просмотров. Давно ли вы ходили в кино? И важно ли для вас увидеть фильм любимого режиссёра именно в кинотеатре? Возможно, существует кино того или иного жанра, которое вы предпочитаете смотреть исключительно на большом экране? Заветный̆ звук «разрыва» билета по линии перфорации, вы оказываетесь под сводами кинозала и, удобно устроившись в кресле, ждёте начала фильма.  Обсудим просмотр фильмов на больших экранах уже 26 мая на словацком разговорном клубе. Встречу проводит Надежда Зеленина.

25 мая 2021 c 19:00 до 20:30, 1066 дней назад

На площадке Центра славянских культур состоится презентация первого перевода на русский язык прозы Желько Пржуля, ведущего современного писателя Республики Сербской. В марте 2021 года Желько Пржуль получил премию «Читающий Петербург» за лучшее произведение, не изданное в переводе на русский язык (роман «Сами на свијету»). Чтобы познакомить русскоязычную публику с этим ярким автором был выбран его первый сборник — «Братья по улице» (1996) о войне в Сараево

Москва 25 мая 2021 c 16:30 до 18:00, 1066 дней назад

200 лет назад А.С.Грибоедов задумал самое известное свое произведение — пьесу «Горе от ума», которую до настоящего времени ставят на ведущих театральных площадках многих городов мира. Произведения драматурга перевели на 25 языков.  Вы узнаете как о первом переводе пьесы на английский язык, сделанном в середине XIX века, так и о новейших переводах, услышите выступления профессора Кембриджа и исследователя из Томска, познакомитесь с иллюстрациями к роману Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара», подготовленными студентами Санкт-Петербургского университета, совершите уникальное путешествие по музею-заповеднику А.С

Москва 25 мая 2021 c 11:30 до 14:00, 1066 дней назад

Участники круглого стола обсудят роль духовного фактора в развитии культурно-гуманитарного взаимодействия и в укреплении внутреннего единства в славянском мире. Одной из ключевых тем станет вклад культурного и религиозного туризма в популяризацию духовного наследия народов славянской семьи, имеющего общехристианское и международное значение. В дискуссии примут участие дипломатические представители, руководители культурных центров и институтов славянских стран в Москве, деятели культуры, эксперты-слависты, представители Русской и других Поместных Православных Церквей

24 мая 2021, начало в 18:30, 1067 дней назад

В День славянской письменности и культуры в Библиотеке иностранной литературы состоится торжественное открытие Дней славянских культур. C приветственным словом выступят почётные гости: государственные деятели и представители культурного сообщества.  По окончании официальной части состоится концерт «Захватывающая сила оперы», посвящённый знаменитому болгарскому басу Борису Христову

Москва 24 мая 2021 c 12:00 до 14:00, 1067 дней назад

Презентация книги «Жизнь и творчество Иво Андрича» приурочена к 60-летию со дня присуждения югославскому писателю Нобелевской премии в области литературы. В 1961 году Иво Андрич был награждён с формулировкой: «За силу эпического дарования, позволившую во всей полноте раскрыть человеческие судьбы и проблемы, связанные с историей его страны». Книга была издана в 2020 году в Белграде при поддержке фонда Иво Андрича в переводе филолога, литературоведа, профессора Белградского университета Ирины Антанасиевич.  Организаторами презентации выступают Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И

20 мая 2021, начало в 19:00, 1071 день назад

Болгарское искусство на культура.рф. Избранные моменты эфиров, которые были проведены Майей Праматаровой и Екатериной Артемюк в рамках Болгарских сезонов в Иностранке - совместный проект Болгарского культурного института и Центра славянских культур Библиотеки иностранной литературы.

12 мая 2021 c 19:00 до 20:30, 1079 дней назад

В этот раз собеседником поэта и издателя Дмитрия Бураго станет Дмитрий Стус, литературовед, писатель, генеральный директор Национального музея Тараса Шевченко в Киеве.

30 апреля 2021 c 19:00 до 20:00, 1091 день назад

30. aprila ob 19ih se bomo lahko preko Zooma pogovorili o državnem prazniku in dela prostem dnevu, ki se praznuje 27. aprila, in sicer o Dnevu upora proti okupatorju. Spomnili se bomo zgodovinskih okoliščin, ki so s tem dogodkom povezane, in podiskutirali o naših predstavah in odnosu do le-teh

29 апреля 2021 c 19:00 до 20:00, 1092 дня назад

Много ли у Вас на полках приятных мелочей, которые, с чисто практической стороны, лишь усложняют процесс вытирания пыли, превращая влажную уборку в торжественную церемонию? «Но ведь подобные маленькие вещицы радуют глаз!» - слова справедливого протеста. Может быть, Ваши элементы эстетики- это стеклянные шары со снежинками с надписями, в память о посещении какой-либо столицы или другого уютного туристического городка

25 апреля 2021 c 13:00 до 14:30, 1096 дней назад

На очередной встрече клуба основным материалом для обсуждения станет устное народное творчество: загадки, пословицы, скороговорки. На практике испытаем и закрепим умения языковыми упражнениями. Рассмотрим произведение Андрея Горвата «Радио «Прудок», где в тексте использовано много устного фольклора . Беседу направляют Елена Марукович. Встреча состоится в двух форматах: в онлайне и очно