• 11 апреля, среда
  • Москва, ул. Николоямская, д. 1

Поэтический перевод со словацкого языка: история и современность

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы
243 дня назад
11 апреля c 17:00 до 18:00
Москва
ул. Николоямская, д. 1

В центре внимания — актуальные вопросы перевода поэзии с близкородственных языков: специфика технических, соотношение поэтических традиций.

Также ведущие расскажут об истории перевода словацкой поэзии в Советском Союзе и пост-советской России. Кроме того, речь пойдет о феномене билингвизма в литературе – на примере творчества Петера Мачовски.

Ведущие встречи:

Дарья Юрьевна Ващенко, к.ф.н, поэт, переводчик, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН Отдела славянского языкознания.

Наталия Васильевна Шведова, к.ф.н., поэт, переводчик.

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше