Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы

События

Москва 9 февраля, начало в 15:00, завтра

13 февраля 2025 года Андрею Голову, поэту и переводчику, члену Союза писателей России, исполнился бы 71 год. Вечер памяти приурочен дню памяти поэта. Андрей Голов – яркий пример всемирной отзывчивости русской души. Он шел лабиринтами разных культур и эпох, сострадая и влюбляясь в их красоты. Его духовные искания увенчались циклами, посвященными русским святым, иконам, церковным традициям. Андрей Голов любил сербскую культуру, высоко ценил подвиг сербского святого князя Лазаря Хребеляновича

Далее

Москва 9 февраля c 17:00 до 18:00, завтра

Елин Пелин (1877 — 1949) — один из самых известных болгарских писателей. Русскому читателю он знаком в первую очередь, пожалуй, как автор детских повестей 'Ян Бибиян' и 'Ян Бибиян на Луне' — и, конечно, как настоящий 'певец деревенской жизни'. Творчество Пелина очень любил Максим Горький — он писал, например, что таким писателем могла бы гордиться любая страна. Но Пелин писал не только детские книжки (хотя он действительно очень любил детей!) и рассказы из жизни деревни (между прочим, по-своему модернистские). Есть у него и публицистика, и очень своеобразная поэзия, а ещё — замечательные фельетоны и сатирические рассказы о жизни болгар начала XX века. Один из таких рассказов — Грешка, то есть 'Ошибка' — мы прочитаем и обсудим на встрече. Приходите, чтобы лучше узнать творчество Елина Пелина и, конечно, ответить на интригующий вопрос: так кто же допустил ошибку? Ведущая — Валерия Караваева, студентка филологического факультета МГУ им

Далее

Москва 15 февраля c 16:00 до 18:00, через 7 дней

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий

Далее

Москва 18 февраля c 19:00 до 21:00, через 10 дней

Медленное чтение – отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности. На очередной встрече познакомимся с «детским» и «взрослым» творчеством Юлиана Тувима. Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им

Далее

Москва 19 февраля c 19:00 до 21:00, через 11 дней

Приглашаем вас на цикл из 3-х лекций, посвящённый выдающимся сербским писателям, чьи произведения составляют золотой фонд сербской и мировой литературы. Мы узнаем о творчестве мастеров слова, чьи тексты отражают сложную историю, культуру и философию Сербии, Югославии и Балкан. На первой лекции из цикла поговорим о великих сербских прозаиках, таких как Д

Далее

Москва 26 января, начало в 17:00, 13 дней назад

На лекции запланирован рассказ о славянских диаспорах в Аргентине и Бразилии, об их истории, культуре, традициях, языке и взаимодействии с местными народами и культурами. Материал, представленный в лекции, собран сотрудниками Института славяноведения РАН во время научной экспедиции в Аргентину и Бразилию в августе-сентябре 2024 года.  Лекторами выступят Глеб Пилипенко, Сергей Борисов и Владислав Немчинов, сотрудники ИСл РАН.

Далее

Москва 25 января c 17:00 до 18:00, 14 дней назад

Медленное чтение – отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности. На очередной встрече познакомимся с «Крымскими сонетами» Адама Мицкевича. Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им

Далее

Москва 21 января c 18:00 до 19:30, 18 дней назад

Представители семейства Утиные (Anatidae) живут по всей Европе: от Португалии до Урала, от Норвегии до Греции. На лекции мы поговорим о том, как этих очаровательных пташек называют разные славянские народы (поляки, болгары и беларусы) и узнаем больше о составлении тематических словарей.  Лекцию прочитает Валерия Караваева — студентка третьего курса Кафедры славянской филологии МГУ имени М.В

Далее

Москва 18 января c 16:00 до 18:00, 21 день назад

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий

Далее

Москва 17 января, начало в 19:00, 22 дня назад

Участники мастер-класса познакомятся с алфавитом, азами грамматики и лексики церковнославянского языка, научатся читать и переводить простейшие тексты на этом языке.  Ведущая – Наталья Аркадьевна Домнина, преподаватель церковнославянского языка, теолог, выпускница Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.

Далее

Москва 22 декабря 2024 c 16:00 до 18:30, 48 дней назад

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий

Далее

Москва 22 декабря 2024 c 13:00 до 14:00, 48 дней назад

Ведущие - Антонина Тулина, Мария Волкова, Мадина Нугуманова, студентки филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.

Далее

Москва 20 декабря 2024 c 19:00 до 20:30, 50 дней назад

Перенеситесь в живописную Черногорию вместе с Центром славянских культур! В программе: - рассказ художницы о цикле картин, созданном во время путешествий по  « Стране черных гор » ; - музыкальное выступление Владимира Преображенского, лидера группы «Бостонское чаепитие», pr-продюсера, журналиста ; - поэтическое выступление актёра театра МХАТ и кино Владимира Халтурина ; - неформальное общение и чаепитие. Об авторе: Наталья Рахлина, член Международного художественного фонда и Международной ассоциации «Искусство народов мира» при правительстве Москвы

Далее

Москва 15 декабря 2024 c 15:00 до 17:00, 55 дней назад

Давно хотели познакомиться с основами славянских языков? Любите петь песни под гитару? Или просто хотите зарядиться новогодним и рождественским настроением? Тогда вам точно понравится программа, которую мы подготовили вместе с нашими волонтерами — студентами кафедры славянской филологии МГУ.  На песенном вечере 15 декабря мы в формате медленных чтений разберем новогодние и рождественские песни на четырех славянских языках — болгарском, македонском, польском и сербском

Далее

Москва 13 декабря 2024 c 19:00 до 20:30, 57 дней назад

На лекции поговорим о том, какой образ албанцев и какие представления об Албании складывались у обычного серба в 20-х годах прошлого века на основе статей, новостей и других материалов сербской прессы. Слушатели не только погрузятся в контекст эпохи, узнают о балканских политических перипетиях, посмотрят на мир глазами читателя сербских газет «Застава», «Vreme», «Српски књижевни гласник», но и откроют для себя Албанию – таинственную страну с уникальными языком, историей и культурой.  Лекцию прочитает София Прокопенко, ведущий методист Центра славянских культур ВГБИЛ, выпускница кафедры истории южных и западных славян МГУ им

Далее

Москва 7 декабря 2024 c 14:00 до 15:30, 63 дня назад

Часто благотворительность воспринимают как что-то ненадёжное и сложное. Что, если деньги попадут в руки мошенников? Как быть уверенным, что помощь действительно дойдёт до тех, кому она нужна? На лекции мы разберём эти вопросы и покажем, что помогать другим — просто и безопасно

Далее

Москва 4 декабря 2024 c 18:30 до 20:30, 66 дней назад

В 2024 году отмечается 190 лет со дня рождения чешского писателя Яна Неруды, крупнейшего представителя чешского критического реализма. 4 декабря мы соберёмся в Центре славянских культур и обсудим творчество Неруды и реалистическую традицию в чешской литературе

Далее

Москва 1 декабря 2024 c 15:00 до 17:30, 69 дней назад

Мероприятие проходит в рамках международного фестиваля «Эстафета доброты», приуроченного к Международному дню инвалидов. Антон Лев — молодой художник-самоучка, инвалид детства. Со слов автора: «Я вырос в детском доме, в Москве. Стал рисовать картины, начинал с карандашей и фломастеров в феврале 2022 года, потом перешёл на гуашь, пастель, а затем на акрил». На встрече участники подробнее узнают историю жизни Антона и его творческого пути, а также смогут погрузиться в теплый мир его воспоминаний. В конце запланировано неформальное общение с художником.

Далее

Москва 29 ноября 2024 c 19:00 до 20:30, 71 день назад

Анджейки — это вечер гаданий, который устраивают в Польше накануне 30 ноября, дня памяти святого Анджея. Раньше в этот вечер незамужние девушки гадали на суженого, а сейчас гадают все, и не только на любовь, но и на то, как сложится будущий год. Мы приглашаем вас в Центр славянских культур отметить Анджейки с нами! Расскажем об истории праздника, познакомим с традициями, разными видами гаданий и попробуем вместе погадать на будущее

Далее

Москва 25 ноября 2024 c 19:00 до 21:00, 75 дней назад

Дорогие друзья! 25 ноября, в 19:00 в Центре Славянских культур, Библиотеки Иностранной литературы состоится увлекательный мастер-класс по графическому стилю «Русское Укие». Автор проекта Александр Белугин, не только расскажет о травяном стиле, но и на практике покажет, как пользоваться разнообразными способами работы с тушью

Далее