События

Москва 26 апреля c 16:00 до 18:00, через 8 часов

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий.  Гостьей встречи станет Светлана Арбузова — переводчица с польского языка и филолог

Москва 27 апреля c 17:00 до 18:30, завтра

Светослав Константинов Минков (1902 - 1966) — классик болгарской литературы, мастер короткой прозы, чьи произведения балансируют на грани фантастики, абсурда и философской притчи. Тонкую иронию Минков сочетает с размышлениями о человеческой природе. На встрече мы обратимся к одному из его самых необычных рассказов — «Разказ с витамини» («Рассказ с витаминами»)

Москва 29 апреля c 19:00 до 20:30, через 3 дня

  Медленное чтение – отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности. На очередной встрече познакомимся с творчеством лауреатки Нобелевской премии Виславы Шимборской. Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им

Москва 19 мая c 18:00 до 18:30, через 23 дня

…Путь тернистый – от выбранной Буквы До высокого Слова ведёт. Очень важно, кто выберет Букву, Кто заветное Слово несёт! Л. Максимчук, отрывок из поэмы «Сказание о Кирилле и Мефодии»   19 мая в рамках Дней славянских культур в «Иностранке» состоится открытие художественной выставки Людмилы Максимчук «Славянам поклон». На экспозиции будут представлены работы Людмилы Викторовны, которые являются иллюстрациями к ее поэтическим и прозаическим произведениям. Их объединяет идея славянства – не всегда очевидная на первый взгляд, но неизменно пронизывающая каждое полотно.  Людмила Викторовна Максимчук – член Московской городской организации Союза писателей России, автор тридцати книг и текстов к десяткам песен. Она сама иллюстрирует и оформляет свои книги

Москва 19 мая c 18:30 до 20:00, через 23 дня

Торжественное открытие начнется с  приветственных слов представителей Правительства Москвы, славянских посольств и диаспор, почетных гостей. В продолжение вечера состоится концерт «Код славянской души» . На сцене Большого зала выступят: народная артистка РФ, солистка Центрального пограничного ансамбля ФСБ России Людмила Назаренко ;  певица, ведущая, автор-исполнитель, руководитель культурных программ РОО «Землячество Донбассовцев» г

Москва 20 мая c 19:00 до 21:00, через 24 дня

Первый в Мурманской области Центр славянских культур «Глаголь Добро» открыл свои двери в городе Кола в 2023 году накануне Дня славянской письменности. И вот уже два года, как Центр славянских культур “Иностранки” активно сотрудничает с коллегами из Заполярья. На мероприятии директор Кольской межпоселенческой библиотеки имени М

Москва 21 мая c 17:00 до 19:00, через 25 дней

Александр Сергеевич Грибоедов ‒ патриот России, многое сделавший для укрепления ее южных рубежей, оставивший яркий след в истории русской литературы и в истории театра. Александр Сергеевич был эрудированным, всесторонне одаренным, общительным человеком

Москва 22 мая c 19:00 до 21:00, через 26 дней

Всем нам с детства известны строки Константина Симонова, Юлии Друниной, Александра Твардовского, посвященные Великой Отечественной Войне. Однако были и другие имена, многие из которых, к сожалению, в наше время незаслуженно забыты.  В честь 80-летия Победы в Великой отечественной войне Александр Галицкий вспомнит творчество малоизвестных поэтов-фронтовиков, прочитает их произведения, споет песни на их стихи

Москва 24 мая c 12:00 до 18:00, через 28 дней

На мастер классе участники научатся писать свои имена на первом славянском алфавите (глаголица), услышат рассказ об истории славянских алфавитов и напишут свои имена на славянском языке на браслетах из кожи.  

Москва 24 мая c 12:00 до 18:00, через 28 дней

Издревле куклы-обереги, обрядовые и игровые были важной частью повседневной жизни наших предков. Каждая из кукол отвечала за определенную жизненную ситуацию. В Центре славянских культур проходит цикл мастер-классов, на которых участники знакомятся с традициями создания кукол и учатся сами их создавать

Москва 24 мая c 12:00 до 18:00, через 28 дней

Приглашаем вас на мастер-класс по акварельной живописи, на котором мы нарисуем красивую цветочную композицию, наполненную солнцем, яркими красками и весенним настроением. Мы научимся работать в разных техниках, в том числе писать по-сырому и выполнять лессировки, вместе создадим легкий воздушный акварельный сюжет

Москва 24 мая c 12:00 до 15:00, через 28 дней

Настоящим украшением фестиваля «СЛАВный день» в Библиотеке иностранной литературы станет концерт «Под открытым небом».  Концертную программу откроют лауреаты российских и международных конкурсов, студентки Музыкального училища им. Гнесиных РАМ им

Москва 24 мая c 12:00 до 18:00, через 28 дней

Приглашаем на мастер-класс по исторической славянской каллиграфии. В рамках занятия поговорим об исторических славянских алфавитах, развитии письменности на Руси, научимся писать буквы историческими типами письма, сами создадим открытку, которую заберём домой после занятия.  

Москва 24 мая c 12:00 до 13:00, через 28 дней

Погрузитесь в лингвистический детектив и проверьте, насколько хорошо вы знаете историю сербской письменности. В квизе “По-волчьи выть или пиши као што говориш' вас ждут каверзные вопросы о реформах Вука Караджича, загадках старой кириллицы, спорах между «јекавцами» и «екавцами» и даже о том, как Вук стал Штирлицом.

Москва 24 мая c 12:00 до 18:00, через 28 дней

На мастер-классе участники научатся делать ладанки — мешочки, в которые кладут ладан и берут с собой для защиты. Испокон веков нам известны примеры: воины, идя на войну, брали самое ценное - горсть земли с порога своего дома, историкам также известно, что в языческой Руси клали коренья и травы

Москва 24 мая c 13:00 до 14:00, через 28 дней

Программу литературной гостиной в “СЛАВный день” откроет творческая встреча с финалистом Национальной литературной премии «Слово» в номинации «Мастер.Поэзия» Олесей Николаевой.  Поговорим о творчестве поэтессы, ее творческом пути, опыте участии в премии «Слово»

Москва 24 мая c 13:15 до 14:15, через 28 дней

Вы знали, что в чешском языке можно составить предложение из одних согласных? А что некоторые согласные бывают ударные? На открытом уроке чешского языка в рамках фестиваля «СЛАВный день» узнаем все тонкости чешской фонетики, научимся правильно произносить сложные звуки и читать по чешски.  А также:  - узнаем интересные факты о Чехии; - познакомимся с ложными друзьями переводчика; - потренируемся произносить чешские скороговорки; - изучим простые фразы, научимся представляться и кратко рассказывать о себе на чешском языке. Ведущая открытого урока - сотрудник Центра славянских культур Полина Левина.  

Москва 24 мая c 14:15 до 15:15, через 28 дней

Помните ли вы, как смотрели советское кино во времена СССР? Может быть, слышали, как ваши родители рассказывают об этом? Многие из вас так или иначе наверняка смотрят советское кино сейчас – и это в том числе влияет на ваше представление о недавнем прошлом, нашей истории.  В своей лекции исследовательница кино, выпускница Высшей школы экономики, младшая научная сотрудница НИЦ «Наука» РАН Александра Филиппенкова расскажет о том, как обнаружила в архиве РГАЛИ интересный материал, зрительские письма, отправленные известной актрисе и телеведущей Кларе Лучко в 1990-е первые постсоветские годы, опишет их основные темы и контекст создания.

Москва 24 мая c 14:30 до 15:30, через 28 дней

На мероприятии слушатели познакомятся с творчеством драматургов, чьи пьесы вошли в золотой фонд сербской и мировой литературы, а постановки на театральных подмостках собирают неизменные аншлаги. Их  тексты отражают сложную историю, культуру и философию Сербии, Югославии и Балкан и погружают читателя в мир, полный актуальных и по сей день размышлений и идей. Лекцию читает филолог, преподаватель сербского языка Наталья Стариковская.

Москва 24 мая c 15:00 до 16:30, через 28 дней

Что лежит в основе любого творчества? — Чувство. Печаль и радость, страх и любовь — читая романы, мы реагируем в первую очередь на то, что заставляет нас со-/чувствовать. Ведущие переводчики расскажут о своих чувствах, которые в них пробудили славянские писатели — наши современники, и о том, как передать эти чувства своему читателю. В разговоре примут участие Ольга Панькина, Елена Сагалович и другие; ведет встречу Юлия Созина, координатор серии «Сто славянских романов» — и не только .