Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы

События

Москва 29 мая 2021 c 12:00 до 17:00, 619 дней назад

Сделайте сами значки с символикой Дней славянских культур.  

Далее

Москва 29 мая 2021 c 12:00 до 17:00, 619 дней назад

Вы научитесь чалиться как заправский моряк, узнаете, как обвязать амфору, и сможете завязать беседку одной рукой, не говоря при этом ни слова! На мастер-классе вы познакомитесь с различными типами морских узлов и научитесь применять их как на судне, так и в обычной жизни.

Далее

Москва 29 мая 2021 c 12:00 до 17:00, 619 дней назад

Друзья, знаете ли вы, что такое глаголица? Если нет, то на мастер-классе вас ждёт много открытий. А если да — приходите закреплять знания. Мы поговорим об истории славянских алфавитов и вместе напишем имена глаголицей. 

Далее

Москва 29 мая 2021 c 12:00 до 17:00, 619 дней назад

На мастер-классе мы научимся ткать на бёрдышках и настольных ткацких станочках, создадим домотканное цветное полотно и пояса. Самые умелые смогут сделать закладку или наручье. Мастер-класс по ткачеству проведет Юрий Стариков, член Тверской ремесленной палаты и создатель ткацких станков

Далее

Москва 29 мая 2021 c 16:00 до 16:45, 619 дней назад

В рамках фестиваля участникам и гостям предлагается обсудить интересные и актуальные вопросы из современного белорусского языка. На каких уровнях проявляются различия русского и белорусского: лексика, грамматика, синтаксис, фразеология или орфография? Какие типичные ошибки совершают белорусы, когда говорят на белорусском языке? «Трасянка» чаще проявляется как коверкание белорусами русского или белорусского языка? Ведущие клуба предложат всем участникам беседы попробовать свои силы в переводе на белорусский и обратно поговорок и фразеологизмов, а также в отгадывании загадок на белорусском языке. Мероприятие проводит Елена Марукович.

Далее

Москва 29 мая 2021 c 16:00 до 16:45, 619 дней назад

Главной темой лекции станет история храмового певческого искусства Болгарии и Сербии. Лектор поговорит об особенностях исторического пути южных славян в области духовной музыки, определит основные этапы его истории, расскажет о музыкальном стиле ведущих певческих традиций и их связях с византийскими, затрагивая и проблему национального своеобразия православного певческого искусства в этих странах.  Изложение будут сопровождать музыкальные, палеографические и художественные иллюстрации, показ иконографии южнославянских святых и храмовой архитектуры Болгарии и Сербии.  Лекцию читает доктор искусствоведения, профессор-музыковед, академик Государственной академии славянской культуры, член Союза композиторов РФ Галина Пожидаева.

Далее

Москва 29 мая 2021 c 15:15 до 16:00, 619 дней назад

Господин Посол Австрийской Республики Йоханнес Айгнер, друг и участник проектов Библиотеки (в феврале с ним состоялось интервью в www.youtube.com/watch?v=pP4NqU45GG4... расскажет на встрече с гостями «СЛАВного дня в Иностранке» об опыте перевода книги российского автора Алисы Ганиевой «Оскорбленные чувства» на немецкий язык, связях со славянской культурой и любимой литературе, а также ответит на вопросы читателей.

Далее

Москва 29 мая 2021 c 15:00 до 16:00, 619 дней назад

Приглашаем прикоснуться к сокровищнице русской литературы для детей и их родителей. Сказку прочтет Карина Хабеева, выпускница актерской мастерской Сергея Соловьёва в Институте современного искусства. Музыкальным украшением мероприятия станут отрывки из одноименной оперы Н

Далее

Москва 29 мая 2021 c 13:30 до 15:30, 619 дней назад

На занятии «Белорусской скарбнички» узнаем о значении четырёх стихий: земли, воды, огня и воздуха в жизни человека, а в частности в традициях белорусов, в фольклоре и народном творчестве. Поиграем, почитаем сказки, нарисуем элементы национального орнамента, связанные с основными стихиями. А ещё проведём занимательный квест! Приходите, чтобы прикоснуться к сокровищам «Белорусской скарбнички»

Далее

Москва 29 мая 2021 c 14:00 до 15:00, 619 дней назад

В рамках фестиваля «СЛАВный день – 2021» на сцене Атриума Библиотеки иностранной литературы традиционно состоятся публичные чтения с участием дипломатов и деятелей культуры. Событие приурочено к 130-летнему юбилею писателя, театрального режиссёра и драматурга Михаила Булгакова

Далее

Москва 29 мая 2021 c 14:30 до 15:00, 619 дней назад

 Если вам нравится украинский язык, вы интересуетесь историей и культурой Украины, а также ее достопримечательностями, то ласкаво просимо поучаствовать в викторине. У вас будет возможность не только проверить свои знания, но также узнать много интересных фактов об Украине, традициях, обычаях и народных промыслах. А кроме всего прочего, приобщиться к песенной украинской культуре. Ведут студенты Московского государственного лингвистического университета.

Далее

Москва 29 мая 2021 c 14:15 до 15:00, 619 дней назад

  У зрителей в России имя Станислава Лема ассоциируется с «Солярисом» (1972) Андрея Тарковского. Однако на родине писателя начали экранизировать раньше и, что немаловажно, продолжают делать это по сей день. На лекции мы поговорим о фильмах Анджея Вайды, Эдварда Жебровского, Марека Пестрака, братьев Квей, а также о сценарных работах самого Лема. Читает Денис Вирен, киновед, переводчик с польского, кандидат философских наук, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания в Москве.  

Далее

Москва 29 мая 2021 c 13:00 до 14:45, 619 дней назад

Для России Босния и Герцеговина долгое время оставалась terra incognita. Только в середине XIX столетия впервые открылось дипломатическое представительство державы в этих славяно-турецких землях. В Сараево для несения службы отправились два молодых человека, Александр Гильфердинг и Александр Ионин

Далее

Москва 29 мая 2021 c 14:00 до 14:45, 619 дней назад

Переводчик романа, сотрудник Российской академии наук Сергей Борисов познакомит зрителей с современным хорватским писателем Ренато Баретичем, расскажет о трудностях перевода и объяснит, какие переводческие стратегии помогают передать диалектные особенности и сохранить специфическую языковую игру, с ними связанную. Роман «Восьмой поверенный» получил множество литературных премий в Хорватии и за рубежом

Далее

Москва 29 мая 2021 c 13:45 до 14:30, 619 дней назад

Тех, кто хотел бы побольше узнать об украинском языке, приглашаем на открытый урок «Самое интересное об украинском языке». Вы узнаете много фактов об одном из самых благозвучных языков мира! У вас будет возможность попробовать себя в качестве переводчика

Далее

Москва 29 мая 2021 c 13:00 до 14:00, 619 дней назад

Роман Драго Янчара «Насмешливое вожделение» – творческое переосмысление личного опыта пребывания в США, следствием которого стало возвращение к своим славянским корням. Роман Роберта Перишича «Наш человек в горячей точке» – одновременно и картина современной действительности, история любви и репортаж о военных действиях в Ираке

Далее

Москва 29 мая 2021 c 12:00 до 14:00, 619 дней назад

При помощи профессионального дизайнера книги дети познакомятся с самыми известными славянскими сказочными персонажами, будут придумывать новые сюжеты с этими героями и создавать к ним красочные иллюстрации.

Далее

Москва 29 мая 2021 c 13:15 до 14:00, 619 дней назад

В Книжном клубе пройдёт встреча с писателем Виктором Ремизовым. Собеседником автора станет советник Генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Юдин.  Последний вышедший роман Виктора Ремизова — «Вечная мерзлота». Как и в двух предыдущих книгах, автор снова обращается к сибирской теме

Далее

Москва 29 мая 2021 c 12:45 до 13:30, 619 дней назад

В рамках фестиваля на встрече клуба обсудим тему изучения сербского языка. Поделимся своим личным опытом, как и почему вы решили учить сербский? С какими трудностями столкнулись при изучении? Как сербский повлиял на вашу жизнь? Мероприятие проводит филолог, сербокроатист Наталья Стариковская.

Далее

Москва 29 мая 2021 c 12:30 до 13:15, 619 дней назад

В знаменитой песне Олега Митяева есть строчка: «Лето – это маленькая жизнь». Мы точно знаем, как сделать эту «маленькую жизнь» интересней и увлекательней. Поэтому приглашаем наших юных читателей и их родителей в удивительное путешествие по миру летних традиций славян

Далее