Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы

События

Москва 6 апреля c 16:00 до 18:00, через 6 дней

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий.  Гостьей встречи станет Анастасия Векшина - переводчица с польского и французского, поэтесса.   

Далее

Москва 30 марта c 17:00 до 18:30, 17 часов назад

Гео Милев (1895-1925; наст. имя — Георги Милев Касабов) — один из виднейших авторов болгарского авангардизма. Он писал стихи и прозу, публиковал критические статьи, переводил на болгарский Шекспира и Метерлинка, издавал экспрессионистический журнал Везни

Далее

Москва 28 марта c 12:00 до 16:00, 3 дня назад

Круглый стол объединяет специалистов в области филологии, истории и религии, приглашая к обсуждению ключевых аспектов духовного наследия славянских народов.

Далее

Москва 21 марта c 18:00 до 20:00, 10 дней назад

Вечер поэзии будет посвящен теме Победы в Великой Отечественной войне и творчеству выдающихся поэтов Беларуси.

Далее

Москва 18 марта c 19:00 до 20:30, 13 дней назад

В Центре славянских культур пройдет презентации книги Елены Немых 'История одной картины'. Произведение предлагает погрузиться в события русско-турецкой войны 1787–1791 годов, в результате которой Османская империя признала независимость Крыма. В центре внимания — один из ключевых эпизодов жизни великого полководца Александра Васильевича Суворова, связанный с битвой на Кинбурнской косе 1 октября 1787 года

Далее

Москва 15 марта c 16:00 до 18:00, 16 дней назад

Хотите поиграть в слова? Или проявить себя в стратегической игре? Или же просто хорошо провести время, а вместе с тем получить хорошую разговорную практику в славянских языках? Скоро мы снова соберёмся в Центре славянских культур, чтобы поиграть в настольные игры! Нас ждут игры на польском, сербском, чешском и македонском языках.  Обязательно пройдите анкету и укажите, какие языки вы знаете

Далее

Москва 1 марта c 17:00 до 18:30, 30 дней назад

Ко дню рождения великого композитора и пианиста. Во время мероприятия слушатели познакомятся с его биографией и творческим наследием. Также прозвучат отрывки из музыкальных произведений. Ведущий — Алина Всеволодовна Булычева, радиоведущая, лектор, автор музыкального подкаста «Бах в большом городе» и 4 курсов по истории музыки.

Далее

Москва 25 февраля c 17:00 до 18:30, 34 дня назад

Есть ли у славянских народов свои знаменитые писатели-фантасты? Какие имена и тексты славянских авторов следует знать филологу, гуманитарию, любому образованному человеку? В чем состоит специфика славянской фантастики последних двух веков по сравнению с российской и западной фантастической традицией? Все эти вопросы найдут освещение в лекции

Далее

Москва 19 февраля c 19:00 до 21:00, 40 дней назад

Приглашаем вас на цикл из 3-х лекций, посвящённый выдающимся сербским писателям, чьи произведения составляют золотой фонд сербской и мировой литературы. Мы узнаем о творчестве мастеров слова, чьи тексты отражают сложную историю, культуру и философию Сербии, Югославии и Балкан. На первой лекции из цикла поговорим о великих сербских прозаиках, таких как Д

Далее

Москва 18 февраля c 19:00 до 21:00, 41 день назад

Медленное чтение – отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности. На очередной встрече познакомимся с «детским» и «взрослым» творчеством Юлиана Тувима. Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им

Далее

Москва 15 февраля c 16:00 до 18:00, 44 дня назад

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий

Далее

Москва 9 февраля c 17:00 до 18:00, 50 дней назад

Елин Пелин (1877 — 1949) — один из самых известных болгарских писателей. Русскому читателю он знаком в первую очередь, пожалуй, как автор детских повестей 'Ян Бибиян' и 'Ян Бибиян на Луне' — и, конечно, как настоящий 'певец деревенской жизни'. Творчество Пелина очень любил Максим Горький — он писал, например, что таким писателем могла бы гордиться любая страна. Но Пелин писал не только детские книжки (хотя он действительно очень любил детей!) и рассказы из жизни деревни (между прочим, по-своему модернистские). Есть у него и публицистика, и очень своеобразная поэзия, а ещё — замечательные фельетоны и сатирические рассказы о жизни болгар начала XX века. Один из таких рассказов — Грешка, то есть 'Ошибка' — мы прочитаем и обсудим на встрече. Приходите, чтобы лучше узнать творчество Елина Пелина и, конечно, ответить на интригующий вопрос: так кто же допустил ошибку? Ведущая — Валерия Караваева, студентка филологического факультета МГУ им

Далее

Москва 9 февраля, начало в 15:00, 50 дней назад

13 февраля 2025 года Андрею Голову, поэту и переводчику, члену Союза писателей России, исполнился бы 71 год. Вечер памяти приурочен дню памяти поэта. Андрей Голов – яркий пример всемирной отзывчивости русской души. Он шел лабиринтами разных культур и эпох, сострадая и влюбляясь в их красоты. Его духовные искания увенчались циклами, посвященными русским святым, иконам, церковным традициям. Андрей Голов любил сербскую культуру, высоко ценил подвиг сербского святого князя Лазаря Хребеляновича

Далее

Москва 26 января, начало в 17:00, 64 дня назад

На лекции запланирован рассказ о славянских диаспорах в Аргентине и Бразилии, об их истории, культуре, традициях, языке и взаимодействии с местными народами и культурами. Материал, представленный в лекции, собран сотрудниками Института славяноведения РАН во время научной экспедиции в Аргентину и Бразилию в августе-сентябре 2024 года.  Лекторами выступят Глеб Пилипенко, Сергей Борисов и Владислав Немчинов, сотрудники ИСл РАН.

Далее

Москва 25 января c 17:00 до 18:00, 65 дней назад

Медленное чтение – отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности. На очередной встрече познакомимся с «Крымскими сонетами» Адама Мицкевича. Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им

Далее

Москва 21 января c 18:00 до 19:30, 69 дней назад

Представители семейства Утиные (Anatidae) живут по всей Европе: от Португалии до Урала, от Норвегии до Греции. На лекции мы поговорим о том, как этих очаровательных пташек называют разные славянские народы (поляки, болгары и беларусы) и узнаем больше о составлении тематических словарей.  Лекцию прочитает Валерия Караваева — студентка третьего курса Кафедры славянской филологии МГУ имени М.В

Далее

Москва 18 января c 16:00 до 18:00, 72 дня назад

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий

Далее

Москва 17 января, начало в 19:00, 73 дня назад

Участники мастер-класса познакомятся с алфавитом, азами грамматики и лексики церковнославянского языка, научатся читать и переводить простейшие тексты на этом языке.  Ведущая – Наталья Аркадьевна Домнина, преподаватель церковнославянского языка, теолог, выпускница Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.

Далее

Москва 22 декабря 2024 c 16:00 до 18:30, 99 дней назад

В Центре славянских культур проходит цикл встреч, посвященных переводам с польского языка — каждый месяц мы приглашаем переводчиков художественных, поэтических, научных, научно-популярных текстов и даже кинофильмов. В рамках встреч мы узнаем о том, как изменился путь переводчика в профессию со сменой исторических эпох и развитием технологий

Далее

Москва 22 декабря 2024 c 13:00 до 14:00, 99 дней назад

Ведущие - Антонина Тулина, Мария Волкова, Мадина Нугуманова, студентки филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.

Далее